MEDIA   TOUR   GALLERY   MUSICIANS   CONTACT

︎   ︎


Photo: Daniel Töchterle


IT  ENG DE

Ladinia meets Japan

L’enconteda anter i doi musizisć, Jean-Daniel Granruaz, chitarist y ciantautour ladin, y Karin Nakagawa, artista ecletica giaponeisa, á fat nasce na colaborazion interculturala dret interessanta.

Al se lieia adum la realté ladina y chela giaponeisa, cultures dalonc y desferentes, che s’enconta per marevueia y sleria fora si confins. Sia mujiga nasc dal dialogh che, tres improvisazions y aranjamenc moderns, meina l ascutadour sun n viade anter stories de vita passeda, y ala ti lasciará sentí la saour de ritms peigri de d’autri temps.

L sotfonz musical di doi artisć, che embracia esperienzes tl ciamp dl folclor, dl pop, dl jazz, dla mujiga classica, dla mujiga da ciamena, dla mujiga da mont, se bol adum te n dutun che brancia ite y tira empera da n pont de veduda sensorial y inteletual.